Reprenant le même concept que les Bollywood ou l'hymne soviétique sous-titrés, (re)voici la chanson de MC Hammer, U Can't Touch This, avec des sous-titres phonétiquement proches mais complètement fantaisistes, dans une publicité pour Berlitz :
Le tube de MC Hammer, morceau phare la culture hip hop, tiré de l'album Please Hammer Don't Hurt 'Em (1990), et largement basé sur Super Freak de Rick James :
Une petite parodie de Matrix, mélangeant animation traditionnelle et 3D, réalisée par Raphaël Hernandez et Savitri Joly-Gonfard en 2005.
Depuis, ils se sont attaqués à un moyen-métrage initulé Kaydara, toujours dans le même univers mais avec des prises de vues réelles et qui devrait sortir dans le courant de l'année