valoulasavoyarde écrit le mercredi 29 octobre 2008, A 18:27
Salut toi..........
aller un peu d'humour: Comment dialoguer avec un québécois qui nous raconte des blagues
Une coutume de ces barbares québéco-canado-ricain est l'humour. Si un québécois agresse subitement un Français au cours d'un dîner avec une blague sur votre odeur ou sur les fromages français, hochez la tête, prenez un air assez nigaud et répondez : "Ta yeule, m'a t'en crisser une si tu ta farme pas!", dont la traduction française serait "Me fais pas chier" (on remarque encore une fois la différence entre les 2 cultures).
lol...
bonne soirée à toi